Баттермилк (Buttermilk Mountain) – полная противоположность Аспен-Хайлендсу, от которого его отделяет долина Марун-Крик. Если высокие и узкие склоны Хай-лендса бросают горнолыжникам вызов, то склоны Бат-термилка гораздо миролюбивее – широкие, с перепадом высот чуть более 600 метров и небольшой площадью зоны катания. В сущности, Баттермилк сравним с самым маленьким из четырех районов Аспена. В то же время здесь раздолье для детей и начинающих взрослых горнолыжников – а они преобладают на местных склонах.
Зона катания охватывает три стороны горы. В нижней части склонов трассы широкие, прекрасно ухоженные и предназначены для новичков – они быстро здесь прогрессируют. Местная детская горнолыжная школа одна из лучших в округе. Выше пролегают сходные по характеру круизные трассы средней сложности. К вершине лыжников доставляет подъемник Summit Express. Там можно пересесть на кресельный Savio, чтобы покататься близ вершины в широкой впадине типа чаши. Трассы соседней горы Тайхэк-Маунтин (Tiehack Mountain) чуть требовательнее, там же горнолыжников ожидает прекрасный трискиинг, который особенно хорош на сухом, рассыпчатом снегу.