В окружающем Ле-Массиф (Le Massif; полное название – Ле-Массиф-де-Петит-Ривьер-Сен-Франсуа) пейзаже преобладают не «классические» горные пики и идиллические селения на дне долины, а усеянная льдинами река Святого Лаврентия с островом Иль-о-Кудр. У гостей курорта полное ощущение катания на горе, расположенной у самого моря. И оно отчасти обоснованно: в этом месте воды могучей реки действительно становятся солеными.
Ле-Массиф, входящий в состав Всемирного биосферного заповедника «Шарлевуа», несомненно, наиболее живописная горнолыжная зона Квебека (включая Мон-Сент-Анн и Стоунхем, с которыми у Ле-Массифа есть соглашение об общем ски-пассе). Здесь самый большой на востоке Канады перепад высот (769 м) и одни из самых сложных склонов, формирующих территорию катания площадью 121 гектар. Многие трассы (La Martine, La Lavoie, La Petite Riviere и другие) поистине великолепны, и не только из-за рельефа, но главным образом благодаря тому, что спускаются к очаровательной деревушке Петит-Ривьер-Сен-Франсуа на берегу величественной реки.
Другая особенность курорта заключается в том, что катание проходит в основном ниже его центральной части (chalet du sommet), куда проложена дорога. Таким образом, доступ к склонам открывается как с вершины, так и с базовой зоны, расположенной на высоте всего 40 метров над уровнем моря.
Самая знаменитая трасса La Charlevoix категории «два черных бриллианта» имеет протяженность 2200 метров и используется для проведения официальных соревнований. До ее открытия в 2001 году визитной карточкой курорта была La 42, крутая и могульная на всем своем протяжении – от вершины до основания горы, с перепадом высот более 600 метров. К числу самых простых трасс, позволяющих с удовольствием кататься, любуясь открывающейся панорамой, относятся Anse, Jean-Noel, Gagne, Combe и Ancienne.